To help preserve disappearing languages, robotics designer Danielle Boyer created Skobot, a wearable robot to teach young people Indigenous languages