A survey found second-language instructors are using generative AI primarily as an administrative efficiency tool, for work like generating lesson plans.