The same logic that protects Hungarians in Ukraine leaves Russian in the cold. Language policy, it turns out, has a foreign policy.