AI companies are bulk-buying rare and out-of-print books, scanning them, then destroying the originals for training data.