La extinción de una lengua puede borrar conocimientos, identidades y formas de entender el mundo, pero también plantea preguntas incómodas.