A Spanish professor laments the “linguistic superiority and cultural intolerance” that comes from those who insist that Americans must speak English in public.