scienceblog.com
Across roughly 1,000 languages, those that pack more information into each word tend to move meaning faster but cover less ground in conversation — suggesting the structure of a language changes the shape of what its speakers discuss
A 998-language analysis linked denser word-level encoding with faster matched speech and narrower semantic paths in a 14-language conversation subset, without establishing causation.