Overview: The opening of the $30 million School of the Seven Directions Cherokee Immersion Middle School marks a major investment in the revitalization of the Cherokee language. Cherokee Nation has committed more than $182 million to language preservation since 2019, with investments supporting immersion education, teachers, fluent speakers, technology and community-based programs. Guest Opinion Standing […]

“Our urgent challenge is to preserve language as a human activity. It’s not a job for a bot.” — Tainui Stephens

La tercera generación y la amenaza del olvido. Nuestra lengua se enfrenta ahora mismo a su verdadero riesgo, con la llegada de la tercera generación: nuestros hijos. En muchos hogares,…

Promotores y difusores de la lengua guaraní que recibieron el premio Rohayhu Che Ñe’ẽ de la SPL, en la edición 2025. Foto: Archivo

En Leonidio, un pequeño pueblo del Peloponeso, sobrevive el tsakonio, la única lengua viva descendiente del idioma que hablaban los antiguos espartanos.

Colnal | 18 de agosto de 2026

Con once siglos de historia, su evolución estará marcada por la transmisión generacional, la unidad normativa y la vitalidad de sus hablantes. Pero reúne las condiciones para mantenerse vivo y relevante

Doctor en Literatura por la Universidad de Navarra, ha centrado su investigación en las crónicas de Indias, la literatura colonial y la obra de Pedro Sarmiento de Gamboa, además de desarrollar estudios sobre poesía, métrica y comedia del Siglo de Oro.

When a language dies, entire universes of meaning—humor, intimacy, ecological knowledge—vanish with it, leaving no translation possible.