La posibilidad de comprender lo que dicen las canciones abre una puerta que describe como fascinante, “una que durante años permaneció cerrada”

En su edición de 2026, Qumra muestra el proyecto venezolano La lengua del agua que destaca por su urgente defensa de las lenguas indígenas como memoria, diversidad y resistencia cultural universal.

Dos jóvenes cruzan culturas y aventuras en una novela biligüe A medida que las fronteras culturales continúan cruzándose, las expresiones artísticas también lo hacen. ‘Spangles’ es un libro que nació con esta esencia en mente, capturando la magia de un entorno único en el que idiomas, culturas y tradiciones se mezclan y entrelazan de manera cotidiana. Esta novela bilingüe, dirigida principalmente a niños y adolescentes, se centra en las aventuras de dos jóvenes primos que habitan en la vibrante frontera entre Ciudad Juárez y El Paso. La historia comienza con