Tag: español
-
Pueblos originarios preparan 400 demandas por el uso indebido de sus elementos
consentidocomun.mxPueblos originarios preparan 400 demandas por el uso indebido de sus elementos – Sentido ComúnAntonio Hau El Consejo del Patrimonio Cultural Originario informó que mantiene más de 400 procesos legales contra empresas privadas, gobiernos, municipios y organismos públicos descentralizados por el presunto uso indebido de elementos representativos de su cultura sin autorización. El consejero Álvaro Ortiz López explicó que estas acciones buscan proteger símbolos, diseños, vestimentas, conocimientos tradicionales y […] -
Dos lenguas se tocan en el borde del mundo
www.pagina12.com.arDos lenguas se tocan en el borde del mundoLas Gemelas, El Sueño / The Twins, The Dream recupera la historia de una amistad literaria entre Úrsula Kroeber Le Guin y Diana Bellessi: dos escritoras que se tradujeron sin domesticarse, se leyeron y construyeron, entre cartas, poemas, flores y ramas, una genealogía afectiva por fuera del canon de los padres. Un libro bilingüe, amoroso, donde traducir es dejar que una voz respire en el cuerpo de otra lengua.
