Category: Uncategorized
-
One Language, One Identity, One Future: Syriac
syriacpress.comOne Language, One Identity, One Future: Syriac – SyriacPressBy Matay Türker When discussing the future of Syriac, simply saying “let’s protect our language” is no longer enough. The real issue we need to address is how, where, and within what educational system Syriac will be passed on to future generations. Today, in Tur Abdin, a significant portion of Syriac education is carried out … -
‘Sobremesa’, ‘flâner’ o ‘saudade’: la traducción no intercambia palabras sino que explica culturas
theconversation.com‘Sobremesa’, ‘flâner’ o ‘saudade’: la traducción no intercambia palabras sino que explica culturasTraducir no consiste solo en cambiar palabras de un idioma a otro. Detrás de cada lengua hay una forma de entender el mundo, y el verdadero reto es trasladar también esa realidad cultural.




:format(jpg):quality(99):watermark(f.elconfidencial.com/file/65c/43d/0ca/65c43d0ca5dbd5ff8f19b44167343db9.png,0,275,1)/f.elconfidencial.com/original/b64/167/857/b64167857c81a538f3ca45c4387932a3.jpg)
